Tlemcen to algierskie miasto położone w zachodniej części kraju, na granicy Maroka. To małe miasteczko, które w przeszłości zamknęło się samo sobie, dziś zaczyna się rozszerzać z czterech twarzy; na północ; południe, wschód i zachód. Dziś staje się ważnym działem. Tlemcen to historyczne miasto, w którym przemierzały różne rasy o różnych wierzeniach, religiach i tradycjach; ruiny, przedmioty i rękopisy znalezione i zbadane przez specjalistów stanowią dowody.

Dowodzi tego również dziedzictwo tradycyjne. Dialekt używany lub praktykowany w mieście Tlemcen jest uważany za prawdziwe zjawisko językowe, ponieważ zawiera słowa i wyrażenia z różnych języków, takich jak arabski, berberyjski, francuski, turecki, hebrajski. .. i charakteryzuje się wymową / a / zamiast / q / lub / g /, używany przez cały naród algierski, co czyni z tego dialektu jedyny w swoim rodzaju w Algierii. Fakt, który skłonił mnie do przeprowadzenia opisowego i analitycznego badania tego dialektu między przeszłością a teraźniejszością. Ponieważ w dzisiejszych czasach; ten dialekt nie jest już używany, jak wcześniej, tylko na starym mieście w Tlemcen; ani praktykowane tylko przez tubylców, i tu stawiam swój problem: „kto mówi co i kiedy, w mieście Tlemcen dzisiaj i dlaczego?”. Zwłaszcza wiedząc, że wiele osób i rodzin z innych departamentów i wiosek przeniosło się do miasta Tlemcen, co powoduje nowe wpływy językowe i kulturowe. ten dialekt nie jest już używany, jak wcześniej, tylko na starym mieście w Tlemcen; ani praktykowane tylko przez tubylców, i tu stawiam swój problem: „kto mówi co i kiedy, w mieście Tlemcen dzisiaj i dlaczego?”. Zwłaszcza wiedząc, że wiele osób i rodzin z innych departamentów i wiosek przeniosło się do miasta Tlemcen, co powoduje nowe wpływy językowe i kulturowe. ten dialekt nie jest już używany, jak wcześniej, tylko na starym mieście w Tlemcen; ani praktykowane tylko przez tubylców, i tu stawiam swój problem: „kto mówi co i kiedy, w mieście Tlemcen dzisiaj i dlaczego?”. Zwłaszcza wiedząc, że wiele osób i rodzin z innych departamentów i wiosek przeniosło się do miasta Tlemcen, co powoduje nowe wpływy językowe i kulturowe.